Mémoire et recherche utilisateur
Ce que les utilisateurs nous racontent de leur expérience
Lorsqu’un utilisateur revient sur un parcours, il nous parle de ce qu’il en a retenu. Cette différence mérite qu’on s’y attarde avant de transformer son récit en décision de design.
Imaginez un entretien, quelques jours après l’utilisation d’un outil. Vous demandez où la personne a rencontré des difficultés. Elle vous répond avec assurance : « Le formulaire était clair. C’est surtout à la fin que j’ai perdu du temps. »
Vous avez de quoi travailler. Mais que savez-vous des hésitations qui ont précédé cette dernière étape ? De l’information qu’elle a relue trois fois ? Du collègue à qui elle a demandé de l’aide ? Ces détails peuvent avoir disparu de son récit, alors qu’ils comptent pour comprendre le parcours.
J’aborde cette question dans mon talk sur la mémoire, présenté aux designers et managers de Design by Enedis. Elle touche à une habitude de travail : la facilité avec laquelle nous passons de « une personne nous a raconté » à « voilà ce qui s’est passé ».
Ce qui reste d’une expérience
Au moment d’utiliser une interface, notre attention se porte sur une partie des informations disponibles. Nous ne conservons pas tous les détails. Plus tard, retrouver un souvenir suppose de reconstruire un récit à partir de ces traces, de nos connaissances et du contexte dans lequel la question est posée.
Une expérience de Roediger et McDermott l’illustre avec des listes de mots. Après avoir étudié des mots associés à un même thème, des participants rappelaient ou reconnaissaient un mot lié à ce thème qui n’avait pourtant pas été présenté. Le protocole porte sur une situation de laboratoire bien précise. Il montre néanmoins qu’une information peut nous sembler familière au point d’être prise pour un souvenir.1
Cela ne rend pas les entretiens inutiles. Le souvenir d’une expérience compte lui aussi : c’est avec lui que la personne revient, recommande l’outil ou hésite à s’en servir. Nous avons simplement intérêt à préciser ce que nous cherchons à comprendre. Son ressenti actuel ? Le déroulement d’une tâche ? Les deux demandent des observations différentes.
La question peut déjà contenir notre réponse
« Pourquoi avez-vous trouvé cette étape compliquée ? » La formulation semble banale. Pourtant, la difficulté est déjà posée comme un fait. La personne est invitée à l’expliquer avant même d’avoir pu dire comment elle a vécu l’étape.
Dans une recherche publiée en 1974, Elizabeth Loftus et John Palmer ont montré que le verbe employé pour décrire un accident filmé influençait les estimations de vitesse. Dans une seconde expérience, la formulation était également liée à des différences dans le signalement ultérieur de verre brisé, absent du film.2 Un entretien UX n’est pas une enquête sur un accident. Le résultat invite toutefois à surveiller les informations que nous introduisons nous-mêmes dans nos questions.
Dans un guide d’entretien
Question à revoir
« Qu’est-ce qui vous a posé problème pendant ce parcours ? »
Pour laisser davantage de place au récit
« Pouvez-vous me raconter comment cela s’est passé, depuis le début ? »
On peut ensuite revenir sur un moment précis : « Vous avez dit avoir hésité ici. Que se passait-il à ce moment-là ? »
Même une question ouverte peut orienter la réponse. Demander ce qui a posé problème suppose déjà qu’il y en a eu un. Si nous voulons explorer les difficultés, cette question peut avoir sa place ; mieux vaut laisser d’abord la personne raconter avec ses propres mots.
Revenir à un épisode précis
« En général, comment faites-vous ? » donne souvent une description propre, ordonnée, presque idéale. Elle peut nous renseigner sur la façon dont la personne comprend son travail. Pour examiner les usages, je propose de poursuivre avec : « La dernière fois que vous avez eu à le faire, comment vous y êtes-vous pris ? »
Le souvenir restera imparfait. Un épisode précis permet cependant de chercher des détails : le contexte, les documents utilisés, une interruption, une solution de contournement. Si la personne peut montrer comment elle procède aujourd’hui, nous disposons d’un autre point de vue. Ce qu’elle fait pendant la séance ne reconstitue pas pour autant exactement la situation passée.
Cette prudence vaut aussi après une refonte. Six mois après une migration, demander si l’ancien outil était plus simple renseigne sur une comparaison reconstruite depuis l’expérience actuelle. Pour évaluer une évolution, mieux vaut avoir prévu des observations avant et après, sur des tâches comparables.
Garder une trace de nos interprétations
Le risque ne vient pas seulement de la mémoire de l’utilisateur. Nous aussi, nous sélectionnons ce qui nous frappe. Une phrase bien formulée peut prendre beaucoup de place dans une restitution, surtout lorsqu’elle confirme une idée que nous avions déjà.
Pour préparer une synthèse, voici un cadre de travail simple. Les exemples ci-dessous sont fictifs.
Ce qui a été dit
« Je trouve toujours le document facilement. »
Ce qui s’est passé en séance
La personne ouvre trois rubriques avant de trouver le document demandé.
Ce qui reste à examiner
Les intitulés sont peut-être ambigus. D’autres observations sont nécessaires.
La différence entre le récit et l’observation mérite une relance, pas un verdict. Peut-être que « facilement » signifie « sans demander d’aide ». Peut-être que le document demandé est inhabituel. C’est en explorant cet écart que l’entretien devient intéressant.
Les données d’usage peuvent compléter l’enquête : fréquence d’une action, abandons, retours en arrière. Elles demandent elles aussi une interprétation. Un abandon ne nous dit pas, à lui seul, pourquoi une personne est partie.
Au prochain entretien
Avant la séance, reprenez votre guide et repérez les questions qui supposent une difficulté, un besoin ou une préférence. Pendant l’échange, revenez sur des épisodes précis et demandez à voir lorsque c’est possible. Dans la restitution, distinguez les propos recueillis, les comportements observés et vos hypothèses.
Cette distinction aide aussi au moment d’arbitrer une fonctionnalité. Quand quelqu’un dit « les utilisateurs nous l’ont demandé », nous pouvons rouvrir le matériau : quelle question leur avait été posée, dans quelle situation, et qu’avons-nous observé à côté ? La discussion gagne en précision sans retirer leur place aux personnes que nous avons écoutées.
Vous souhaitez travailler ces questions avec votre équipe ?
Découvrir les talks et ateliersCes questions sont aussi au cœur de mon livre, La vie sous la vie.